Se trata de un hombre de origen salteño pero que se crió en Estados Unidos por lo que maneja mejor el inglés que el español, solicitando una intérprete en ese sentido. Está acusado de lesiones graves y privación ilegítima de la libertad

El imputado es Alcides Agustín Álvarez Monge, un salteño de 43 años residente en Tolhuin hasta el momento de los hechos en abril del año pasado. El hombre tiene manejo fluido del inglés dado que se crió en Estados Unidos desde pequeño y ante ello tendrá un intérprete para seguir las instancias del juicio así como para expresarse, siendo este el primer caso de este tipo en un juicio en la provincia.

Los hechos que se le imputan tuvieron lugar entre la noche del 5 de abril y la mañana del 6 de abril siguiente en 2025 , siendo acusado de haber agredido y retenido por la fuerza a quien era su pareja.

La mujer pudo escapar y pedir auxilio, denunciando los hechos, pero el juicio contará con la complejidad que la propia denunciante el año pasado expresó públicamente que los hechos denunciados no ocurrieron y que mintió ante el temor de ser dejada por su pareja, actualmente detenido.

El Tribunal de Juicio estará presidido por Juan José Varela, con las vocalías de Eduardo López y Verónica Marchisio, con la fiscal de Tolhuin Mariel Zárate en la acusación, mientras que la defensa del imputado estará a cargo del abogado Maximiliano Palladino.
 

Para la instancia de testimoniales está prevista la participación de 12 testigos