El error fue advertido por los representantes argentinos en la Viniexpo de Burdeos, que reclamaron el retiro de ese material. En la edición 2015 de esa feria, los espacios de Argentina, Chile, México, Uruguay y Brasil son vecinos.

"No hay nada peor que chileno haciendo mapas", dijo un argentino que pidió a los responsables del stand que retiraran el mapa o lo corrigieran. "Me dijeron que los iban a sacar, pero no lo han hecho", explicó el hombre.

El Frente Renovador de Sergio Massa también tiene varios dilemas. Según trascendió, extenderá hasta última hora la definición de nominaciones claves. Sus operadores están convencidos que así ganan centralidad en la agenda mediática. Igualmente, las demoras esconden las negociaciones de última hora para encontrar a los mejores nombres. La última vez que Massa estiró un nombramiento terminó eligiendo a Guillermo Nielsen como candidato a jefe de Gobierno y el resultado no fue alentador.

El Frente Renovador aún no tiene candidato a gobernador de la provincia de Buenos Aires. La baja de Francisco De Narváez para facilitar un acuerdo con el PRO dejó al espacio casi sin representación. Mónica López es la única precandidata anotada, pero la mesa chica massista busca otros nombres que tengan mayor peso. Ayer barajaban la posibilidad de convocar a un extrapartidario.

Según la agencia Noticias Argentinas, un asistente se animó a corregirlo por su cuenta ante la inacción de los organizadores.

Desde el stand chileno no quisieron hablar sobre el tema y se limitaron a decir que "se trata de un error".

Este tipo de equivocaciones en la cartografía chilena son motivo de protestas desde hace años. En 2009, la gobernadora de la provincia de Tierra del Fuego, Fabiana Ríos, solicitó la intervención de cancillería y del consulado de Chile ante la publicación de un mapa del Instituto de Fomento Pesquero (IFOP) de Chile que obviaba los límites impuestos por el Tratado de Límites firmado en 1881 por ambos países.